home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1865 / 1865.xpi / chrome / adblockplus.jar / locale / ro-RO / global.properties < prev    next >
Text File  |  2010-01-07  |  4KB  |  68 lines
  1. extensions.{d10d0bf8-f5b5-c8b4-a8b2-2b9879e08c5d}.description=Elimin─â publicitatea din paginile web.
  2. status_active_label=Adblock
  3. status_disabled_label=Dezactivat
  4. action0_tooltip=Clic pentru a afi┼ƒa meniul contextual, clic-mijloc pentru a activa/dezactiva.
  5. action1_tooltip=Clic pentru a deschide lista elemetelor blocabile, clic-mijloc pentru a activa/dezactiva.
  6. action2_tooltip=Clic pentru a modifica op┼úiuni, clic-mijloc pentru a activa/dezactiva.
  7. action3_tooltip=Clic pentru a activa/dezactiva Adblock Plus.
  8. active_tooltip=Adblock Plus este activ.
  9. disabled_tooltip=Adblock Plus este inactiv.
  10. whitelisted_tooltip=Adblock Plus este activ, dar inactiv ├«n pagina curent─â.
  11. blocked_count_tooltip=-- din --
  12. no_blocking_suggestions=├Än pagin─â nu se g─âse┼ƒte nici un element care s─â poat─â fi blocat
  13. whitelisted_page=Adblock Plus este inactiv pentru pagina curent─â
  14. whitelist_description=Reguli excep┼úii
  15. filterlist_description=Filtre
  16. invalid_description=Filtre invalide
  17. elemhide_description=Reguli ascundere element
  18. subscription_description=Subscriere filtre:
  19. subscription_wrong_version=Pentru a func┼úiona corespunz─âtor, unele filtre necesit─â Adblock Plus.
  20. subscription_source=Sursa:
  21. subscription_status=Stare:
  22. subscription_status_autodownload=Actualizare automat─â
  23. subscription_status_manualdownload=Actualizare manual─â
  24. subscription_status_externaldownload=Actualizare extern─â (alt─â extensie)
  25. subscription_status_lastdownload=Ultima desc─ârcare:
  26. subscription_status_lastdownload_inprogress=Dec─ârcare...
  27. subscription_status_lastdownload_unknown=Necunoscut
  28. remove_subscription_warning=Sigur dori┼úi s─â ├«ndep─ârta┼úi aceast─â subscriere?
  29. import_filters_wrong_version=Avertisment: pentru a func┼úiona corespunz─âtor, unele filtre necesit─â Adblock Plus. ├Änainte de a importa lista, este recomandat s─â actualiza┼úi extensia.
  30. import_filters_warning=Dori┼úi s─â suprascrie┼úi filtrele existente sau s─â le ad─âuga┼úi la sf├ór┼ƒitul listei?
  31. import_filters_title=Import filtre
  32. export_filters_title=Export filtre
  33. invalid_filters_file=Fi┼ƒierul cu lista de filtre este invalid.
  34. filters_write_error=Eroare la scrierea filtrelor ├«n fi┼ƒier. Asigura┼úi-v─â fi┼ƒierul nu este protejat la scriere sau blocat de alt program.
  35. clearall_warning=Sigur dori┼úi s─â sterge┼úi toate filtrele din list─â?
  36. resethitcounts_warning=Sigur dori┼úi s─â reini┼úializa┼úi contorul tuturor filtrelor? Aceast─â opera┼úie nu este reversibil─â.
  37. resethitcounts_selected_warning=Sigur dori┼úi s─â reini┼úializa┼úi contorul filtrului ales? Aceast─â opera┼úie nu este reversibil─â.
  38. filter_regexp_tooltip=Acest filtru este bazat pe expresii regulate sau este prea scurt pentru a fi optimizat. Prea multe astfel de filtre pot duce la ├«ncetinirea navig─ârii.
  39. filter_elemhide_duplicate_id=Se poate specifica doar un singur identificator de element pentru ascundere.
  40. filter_elemhide_nocriteria=Nu s-a specificat nici un criteriu pentru a identifica elemntul pentru ascundere.
  41. subscription_no_location=Introduce┼úi loca┼úia pentru desc─ârcat filtre
  42. subscription_invalid_location=Loca┼úia pentru filtre nu este valid─â
  43. subscription_location_exists=Exist─â deja un abonament la aceast─â list─â de filtre.
  44. synchronize_invalid_url=E┼ƒuat, adresa nu este valid─â
  45. synchronize_connection_error=E┼ƒuat, desc─ârcare nereu┼ƒit─â
  46. synchronize_invalid_data=E┼ƒuat, lista nu este valid─â
  47. synchronize_checksum_mismatch=E┼ƒuat, suma de control nu se potrive┼ƒte.
  48. synchronize_ok=Succes
  49. overwrite=Suprascrie
  50. append=Adaug─â
  51. new_filter_group_title=Filtru nou
  52. type_label_other=alt element
  53. type_label_script=script
  54. type_label_image=imagine
  55. type_label_stylesheet=foaie de stiluri
  56. type_label_object=obiect
  57. type_label_subdocument=cadru (frame)
  58. type_label_document=document
  59. type_label_background=fundal
  60. type_label_elemhide=ascuns
  61. type_label_xbl=legare XBL
  62. type_label_ping=ping leg─âtur─â
  63. type_label_xmlhttprequest=cerere XML
  64. type_label_object_subrequest=subcerere obiect
  65. type_label_dtd=DTD
  66. type_label_media=audio/video
  67. type_label_font=font
  68.